shut your mouth

' Oi , shut your mouth and have respect for elders , ' Langda said to the boy .

“喂，闭嘴，对长者要尊重，”兰达对那男孩说。

After a while it 's like , shut your mouth , you know ?

不久就感觉像‘闭嘴吧’，你懂我的意思？

Shut your mouth , if you know what 's good for you .

你不想找麻烦就把嘴闭上。

Don 't shut your mouth when the problem arise .

当问题出现时，不要闭上嘴。

You 're going to shut your mouth !

你给我闭上嘴！

How about you shut your mouth and get your buddy over here moving ?

你闭上你的嘴，叫你的朋友继续走怎么样？

Shut your mouth , and you 'll be okay .

闭上嘴巴我担保你没事。

You shut your mouth , or I 'm gonna rip your face off .

把你的嘴闭上，不然把你脸给撕下来。

Alfred : shut your mouth , leave her out of this .

阿尔弗雷德：住口！此事跟她无关！

Shut your mouth and eat it !

闭上你的鸟嘴，吃吧！

Shut your mouth . That happened .

把嘴闭上，真有其事

Shut your mouth about the dutch . it 's nothing to do with you .

别跟我提荷兰佬，这事和你无关。

Marc : Ok , shut your mouth , mom ! Swishy ?

好了，妈，快闭嘴！你说甚麽娘娘腔？

HENDERSON Why don 't you shut your mouth , Weiss ?

亨德森你干吗不把嘴闭上，韦斯？

When your boss raises his voice , remember it is always a red flag and you 'd better shut your mouth .

当你老板提高嗓门时，该记得那是危险的信号，最好少说废话。

But it happens to everyone so don 't let that be your excuse to shut your mouth and heart up altogether .

但是这种事谁都会遇到，所以不要让它成为你从此封闭心灵的借口。

Shut your mouth about my lucille .

别说我的露西尔。

But think twice before you say or do anything rash – in the following , incidents of a general and a soccer player may remind you just when to shut your mouth .

但在发表武断言论或做出鲁莽行为之前，请你三思！在下文中，一位将军和一名足球运动员的遭遇将提醒你，不要忘了适时保持沉默。

Why don 't you shut your big mouth ?

你怎么不闭上你的大嘴巴？

Shut your big mouth and stop bragging !

闭上你的大嘴，别吹牛！

You shut your evil mouth !

把你邪恶的嘴闭上！

Man : Shut your dang mouth .

男士：闭上你的臭嘴。

Ill thank you to shut up your foul mouth ?

闭上你的臭嘴好不好？